làm lấy lệ Tiếng Trung là gì

等因奉此 <'等因'和'奉此'都是旧时公文用语, '等因'用来结束所引来文, '奉此'用来引起下文。'等因奉此'泛指文牍, 比喻例行公事, 官样文章。>
糊弄局 <(糊弄局儿)敷衍蒙混的事情。>
anh ấy thu dọn qua quýt rồi đi, đây không phải là làm lấy lệ hay sao?
他马马虎虎拾掇一下就走了, 这不是糊弄局吗? 搪塞; 搪 <敷衍塞责。>

• lấy làm:    作为; 感到; 认为
• tự làm lấy:    躬行实践
• rất lấy làm lạ:    深以为异

Câu ví dụ

此后，普京每年都会和妻子公开露面几次，但仿佛只是例行公事。
Từ đó trở đi, mỗi năm ông Putin đều cùng vợ công khai lộ diện mấy lần, nhưng dường như chỉ làm lấy lệ cho công chúng khỏi thắc mắc.